The BAR（The Backers Foundation and AIT Residence Programme）vol. 9
チョウ イー・ティンとクリシュナプリヤ・ターマクリシュナによる新作展 『Healing and Loving（ヒーリング・アンド・ラヴィング）』 山本現代
チョウ イー・ティンとクリシュナプリヤ・ターマクリシュナによる新作展 『Healing and Loving（ヒーリング・アンド・ラヴィング）』
Healing and Loving
2016年7月 9日（土）～7月23日（土）
日・月曜、祝日休廊 11:00～19:00
山本現代
[左] チョウ イー・ティン “What a wonderful world #6″、2015、 迷彩柄の布にアクリル
[右] クリシュナプリヤ・ターマクリシュナ “Artefacts from Jaffna”、2013、紙に釘でドローイング
AIT ARTIST TALK #68
「争いの歴史から、和解と愛情へ」
チョウ イー・ティン（ミャンマー／ビルマ）とクリシュナプリヤ・ターマクリシュナ（スリランカ）を迎えて
わたくしども山本現代では、来る2016年7月9日（土）から7月23日（土）まで、NPO法人アーツイニシアティヴトウキョウ[AIT/エイト] 主催によるThe BAR（The Backers Foundation and AIT Residence Programme）vol. 9 チョウ イー・ティンとクリシュナプリヤ・ターマクリシュナによる新作展 『Healing and Loving（ヒーリング・アンド・ラヴィング）』を開催いたします。
本展は、海外のアーティストを日本に招へいするアーティスト・イン・レジデンスプログラムの９回目の成果展となり、2016 年度はミャンマー（ビルマ）出身ニューヨーク在住のチョウ イー・ティンと、スリランカ出身ジャフナ在住のクリシュナプリヤ・タ ーマクリシュナが、これまでの作品に加え、日本で制作した新作を発表します。展覧会初日の7月9 日（土）には、チョウ イー・ティンがパフォーマンスを披露するほか、会期中の13日（水）には、代官山AITルームにて2人によるアーティスト・トークを行います。
チョウ イー・ティン（1969年、ミャンマー／ビルマ生まれ）は、ペインティングや彫刻のほか、非道な弾圧や独裁政治のもとで生きた女性たちの経験に言及するパフォーマンスを公共の場で行なっています。2015年にミャンマー／ビルマで行われた総選挙と政治的局面に大きな変化が起こるまで祖国から離れて暮らし、その間も強い信念を持って制作活動に取り組んできました。本展では、日本で見つけた迷彩柄の布地や、見捨てられた木材に施されるペインティングを新たに発表します。
クリシュナプリヤ・ターマクリシュナ（1987年、スリランカ生まれ）は、スリランカ最北に位置する都市、ジャフナを拠点に活動しています。1980年代半ばから、ジャフナは激しい内戦の場となりました。その最中、自らの家族と家を失った経験は、ドローイングや木版画など、ターマクリシュナの幅広い作品制作における源泉となっています。本展が日本初の作品発表となる彼女は、紙に釘を押し当て、うっすらとした姿を浮かび上がらせるドローイングを制作します。展示に向け、彼女はこういいます。「点は線となり、線は形をつくり、線は私の過去、夢、選択、喪失と獲得という人生のゆく末を示すのです。」
二人の作品は、争いにまつわる経験や記憶、そこでの喪失や不安を根幹にもちながらも、歩みを止めずにいきることへの強い想いを感じさせます。これらの表現は、翻弄された過去を批判するのではなく、すべての人びとに向けた「和解」と「愛情」の意思表明と捉えることもできるでしょう。母親として、そして女性としての実体験に密接な関係を持つ彼女たちの作品にご期待ください。
山本現代
YAMAMOTO GENDAI
〒108-0072 東京都港区白金3-1-15-3F
TEL : 03-6383-0626
三田線・南北線「白金高輪」駅4出口より徒歩8分
日比谷線「広尾」駅より徒歩15分
