今泉敦子展 women ワダ ファイン アーツ
今泉敦子展 women
2007年8月28日（火） - 9月14日（金） 11:00 - 19:00 日月祝休廊
ワダ ファイン アーツ
独特のフォルムで不思議な女性の群像を描き続けている今泉敦子。
今泉敦子の描く女性は殆ど無表情に近く、人物像の設定や人物の抱える情感等は描かれていない。
全体感を決定づけているのは人物の動きなのだと思う。ゆったりとした身体は周囲の空気とは無関係に寝そべり、歩き、雲の様に宙に浮かんだりする。思わず笑いがこみ上げる。
今泉敦子氏ほど多彩な人を見た事がない。彼女は画家であり、翻訳家でもある。どちらも超一流だ。
試しにアマゾンででも検索してもらいたい、彼女の翻訳本が沢山出て来る。３巻目の発行が決まっている人気小説、「ニューヨークの魔法使い <(株)魔法製作所>」が最新作と聞いた。
個展の初日と、３巻目の締切が重なり「とても大変」と、話す笑顔が誰よりもノンビリしていた。
彼女が魔法使いなんじゃないかと思った程だ。
「描く」と「訳す」が互いに影響し合っているのだろう。
画面は的確な言語的表現で見事にコントロールされている。
そして文章には色彩が溢れている。
どちらも私の大好きな作品達である。
ワダファインアーツ 和田友美恵
今泉敦子略歴
1966年生まれ
1984 キャロル大学（米国）入学
1986-1987 フランスに留学
1988 キャロル大学卒業（フランス語専攻）
個展
2000 GALLERY ISEYOSHI／東京
2002-4 GALLERY ISEYOSHI／東京
2007 Wada Fine Arts／東京
ワダ ファイン アーツ
東京都中央区築地3-2-5 第2平和田ビル
Tel.03-5848-7172
